 |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ {١} |
1. Ve jménu Boha, Milosrdného, Slitovného. |
| الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {٢} |
2. Chvála Bohu, Pánu světů, |
| الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ {٣} |
3. milosrdnému, slitovnému, |
| مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ {٤} |
4. vládci dne soudného. |
| إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ {٥} |
5. Tebe vzýváme a k Tobě se utíkáme. |
| اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ {٦} |
6. Veď nás stezkou přímou, |
| صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ {٧} |
7. stezkou oněch, které jsi zahrnul milostí svou: nikoliv těch, na které rozhněván jsi a těch, kteří bloudí. |
|
