 |
| الْحَاقَّةُ {١} |
1. Kiamat benar-benar terjadi, di dalamnya janji dan ancaman akan terbukti. Bagaimanakah gambaran dan keadaan kiamat yang benar-benar terjadi itu? Adakah sesuatu yang memberitahumu, wahai Rasul, tentang hakikat kiamat serta yang menggambarkan kengerian dan kedahsyatannya kepa-damu? |
| مَا الْحَاقَّةُ {٢} |
2. Lihat ayat 1 |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ {٣} |
3. Lihat ayat 1 |
| كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ {٤} |
4. Tsamud, kaum Nabi Shalih, dan 'Ad, kaum Nabi Hud, telah mendustakan kiamat yang mengguncang hati dengan kengerian-kengeriannya. |
| فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ {٥} |
5. Adapun Tsamud, mereka itu dibinasakan dengan suara keras yang melampaui batas, saking kerasnya. Adapun Ad, mereka itu dibinasakan dengan angin dingin yang bertiup kencang. Allah menimpakan angin itu kepada mereka selama tujuh malam delapan hari berturut-turut, tanpa jeda dan tanpa henti maka engkau melihat orang-orang pada malam-malam dan hari-hari itu mati seakan-akan mereka adalah pokok pohon kurma yang hancur keropos bagian dalamnya. Apakah engkau melihat ada orang yang masih tersisa tidak binasa di antara orang-orang itu? |
| وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ {٦} |
6. Lihat ayat 5 |
| سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ {٧} |
7. Lihat ayat 5 |
| فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ {٨} |
8. Lihat ayat 5 |
| وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ {٩} |
9. Datanglah Sang pelampau batas, Firaun, dan orang-orang sebelumnya yang kafir kepada rasul-rasul mereka, dan penduduk desa-desa kaum Luth yang rumah mereka dibalik dan ditimpakan kepada mereka disebabkan perbuatan munkar, yaitu kekafiran, kesyirikan, dan berbagai perbuatan keji. Masing-masing umat bermaksiat kepada rasul rabb mereka yang diutus kepada mereka maka Allah menghukum mereka dengan hukuman yang keras. |
| فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً {١٠} |
10. Lihat ayat 9 |
| إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ {١١} |
11. Sungguh Kami, ketika air telah melampaui batasnya sehingga meninggi melebihi segala sesuatu. Kami pawa nenek moyang kalian bersama Nuh di dalam kapal yang berlayar di atas air, agar Kami jadikan peristiwa diselamatkannya orang-orang beriman dan ditenggelamkannya orang-orang kafir itu sebagai pelajaran dan nasihat; agar didengar oleh telinga yang semestinya mendengar dan memahami apa yang didengarkan dari Allah. |
| لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ {١٢} |
12. Lihat ayat 11 |
| فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ {١٣} |
13. Apabila malaikat meniup sangkakala dengan sekali tiup, yaitu tiupan pertama yang pada saat itu seluruh alam hancur binasa. Bumi dan gunung-gunung diangkat dari tempat-tempatnya, lantas dipecah dan dihancurkan sekali hancur. Pada saat itulah terjadi kiamat. Langit terbelah, pada hari itu ia lemah dan kendur, tidak kukuh dan tidak keras. Para malaikat berada di penjuru-penjuru dan ujung-ujungnya, Arsy Rabbmu pada Hari Kiamat itu dibawa oleh delapan malaikat besar. Pada hari itu, kalian, wahai manusia, dihadapkan kepada Allah untuk mendapat hisab dan pembalasan, tidak ada sesuatu pun dari rahasia kalian yang tersembunyi dari-Nya. |
| وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً {١٤} |
14. Lihat ayat 13 |
| فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ {١٥} |
15. Lihat ayat 13 |
| وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ {١٦} |
16. Lihat ayat 13 |
| وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ {١٧} |
17. Lihat ayat 13 |
| يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ {١٨} |
18. Lihat ayat 13 |
| فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ {١٩} |
19. Adapun siapa yang menerima kitab amalnya dengan tangan kanan maka ia akan mengatakan dengan riang gembira: "Ambil dan bacalah kitabku! Sungguh, ketika di dunia aku telah yakin bahwa aku akan bertemu dengan balasanku pada Hari Kiamat, aku pun bersiap-siap menghadapinya dengan keimanan dan amal shalih." Maka, ia berada dalam kehidupan yang menyenangkan di surga yang tempat dan tingkatannya tinggi. Buah-buahannya pendek, bisa dipetik oleh orang yang berdiri, duduk, maupun berbaring. Kepada mereka dikatakan: "Makan dan minumlah sesukamu tanpa gang-guan dan hal-hal yang dibenci dikarenakan amal shalih yang telah kamu lakukan pada hari-hari di dunia dahulu!" |
| إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ {٢٠} |
20. Lihat ayat 19 |
| فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ {٢١} |
21. Lihat ayat 19 |
| فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ {٢٢} |
22. Lihat ayat 19 |
| قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ {٢٣} |
23. Lihat ayat 19 |
| كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ {٢٤} |
24. Lihat ayat 19 |
| وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ {٢٥} |
25. Adapun siapa yang menerima kitab amalnya dengan tangan kiri maka ia akan mengatakan dengan penuh penyesalan dan kekecewaan: "Duhai, alangkah baiknya andai-kata aku tidak diberi kitabku! Dan aku tidak diberitahu tentang balasanku. Duhai, alangkah baiknya andaikata kematian yang dulu kualami di dunia itu menyudahi urusanku dan aku tidak dibangkitkan lagi sesudahnya. Tiada berguna bagiku harta yang kukumpulkan selama di dunia dahulu. Sudah hilang hujahku, tiada lagi hujah yang bisa kukemukakan. |
| وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ {٢٦} |
26. Lihat ayat 25 |
| يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ {٢٧} |
27. Lihat ayat 25 |
| مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ {٢٨} |
28. Lihat ayat 25 |
| هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ {٢٩} |
29. Lihat ayat 25 |
| خُذُوهُ فَغُلُّوهُ {٣٠} |
30. Lantas dikatakan kepada para penjaga Jahanam: "Tangkaplah penjahat dan pendosa ini! Satukan kedua tangannya ke leher dengan belenggu! Masukkan ia ke neraka agar merasakan panasnya! Kemudian, masukkan rantai besi ke mulutnya yang panjangnya 70 hasta. Sungguh, ia dulu tidak membenarkan bahwa Allah adalah satu-satu-Nya ilah yang haq, tiada sekutu bagi-Nya, dan ia tidak melaksanakan petunjuk-Nya, juga tidak menganjurkan orang-orang di dunia untuk memberi makan orang miskin dan lainnya yang membutuhkan. |
| ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ {٣١} |
31. Lihat ayat 30 |
| ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ {٣٢} |
32. Lihat ayat 30 |
| إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ {٣٣} |
33. Lihat ayat 30 |
| وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ {٣٤} |
34. Lihat ayat 30 |
| فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ {٣٥} |
35. Orang kafir ini tidak memiliki kerabat di Hari Kiamat yang membelanya dari adzab. la tidak memiliki makanan selain nanah penduduk neraka. Tidak ada yang memakannya selain orang-orang berdosa yang bersikeras dengan kekufurannya kepada Allah. |
| وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ {٣٦} |
36. Lihat ayat 35 |
| لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ {٣٧} |
37. Lihat ayat 35 |
| فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ {٣٨} |
38. Aku bersumpah dengan hal-hal kasat mata yang kalian lihat. Dan hal-hal gaib yang tidak kalian lihat. Sungguh, Al-Qur'an adalah firman Allah yang dibaca oleh seorang rasul yang sangat mulia dan utama. la bukan ucapan penyair sebagaimana anggapan kalian, sedikit sekali kalian yang beriman. Bukan pula merupakan sajak para dukun, sedikit sekali kalian yang belajar dan memperhatikan guna membedakan antara keduanya. la adalah firman Rabb semesta alam yang diturunkan kepada Rasul-Nya, Muhammad. |
| وَمَا لَا تُبْصِرُونَ {٣٩} |
39. Lihat ayat 38 |
| إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ {٤٠} |
40. Lihat ayat 38 |
| وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ {٤١} |
41. Lihat ayat 38 |
| وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ {٤٢} |
42. Lihat ayat 38 |
| تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ {٤٣} |
43. Lihat ayat 38 |
| وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ {٤٤} |
44. Andaikata Muhammad mengatasnamakan Kami mengklaim sesuatu yang tidak Kami ucapkan. Niscaya Kami menghukumnya dengan tangan kanan. Kemudian Kami putus urat jantungnya. Maka tidak ada seorang pun di antara kalian yang bisa menghalangi hukuman Kami itu. Sungguh, Al-Qur'an ini nasihat bagi orang-orang bertakwa yang menjalankan perintah-perintah Allah dan menjauhi larangan-larangan-Nya. |
| لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ {٤٥} |
45. Lihat ayat 44 |
| ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ {٤٦} |
46. Lihat ayat 44 |
| فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ {٤٧} |
47. Lihat ayat 44 |
| وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ {٤٨} |
48. Lihat ayat 44 |
| وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ {٤٩} |
49. Sungguh, Kami mengetahui bahwa di antara kalian ada yang mendustakan Al-Qur'an, meskipun ayat-ayatnya sangat jelas. Sungguh, mendustakannya akan menjadi penyesalan besar bagi orang-orang yang kafir kepadanya ketika mereka melihat adzab mereka dan kenik-matan orang-orang yang beriman kepadanya. Sungguh, ia merupakan kebenaran yang pasti dan keyakinan yang tidak diragukan. Maka, mahasucikanlah Allah dari hal-hal yang tidak sesuai dengan keagungan-Nya dan sebutlah nama-Nya Yang Mahaagung. |
| وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ {٥٠} |
50. Lihat ayat 49 |
| وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ {٥١} |
51. Lihat ayat 49 |
| فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ {٥٢} |
52. Lihat ayat 49 |
|
