 |
| تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ {١} |
1. Əbu Ləhəbin əlləri qurusun, qurudu da! (Və ya: Əbu Ləhəbin əlləri qurusun, o ölsün!) |
| مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ {٢} |
2. (Qiyamət günü) ona nə mal-dövləti fayda verəcək, nə də qazandığı (və ya: oğul-uşağı). |
| سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ {٣} |
3. O, alovlu atəşə girəcəkdir. |
| وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ {٤} |
4. Onun odun daşıyan (Peyğəmbərlə düşmənçilik edən, adamlar arasında söz gəzdirən) övrəti də həmçinin! |
| فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ {٥} |
5. Onun (övrətinin) boğazında xurma lifindən hörülmüş ip (və ya: yetmiş arşın uzunluğunda zəncir) olacaqdır! |
|
